The granddaughter of the American ambassador in Lima, Peru, is allegedly abducted and private investigator Jack Craig is called to rescue the young girl. However, what seemed an easy operation of pay ransom and release becomes complicated and this case turns out to be a network that deals in trafficking of young women. With the case finally solved, our detective gives his views on various U.S. national topics: state governments and unions, immigration, energy sources, the deficit, economic crisis, etc.
This latest installment of the Jack Craig PI series focuses on illegal immigration into the United States. Tracing back the problem to the Pilgrims who landed on Plymouth Rock in the 1600’s and fast forwarding to the 2010 Arizona Immigration Law, Jack Craig has some solutions to the 12 million undocumented immigrants currently living in the United States. Other things are bothering our detective as well: the Ground Zero mosque, the Tea Party Movement, the U.S. deficit and taxes.
This is the sixth installment in the Jack Craig PI series. This time our private investigator has to confront the illegal trafficking of women and their helplessness at being sold and enslaved in a foreign country.
This set of books by Jack Craig P.I. was designed
by Luis Garcia Fresquet
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
George de Leonardo J. Henríquez
Leonardo J. Henríquez, es médico graduado de la Universidad de Massachusetts en Patología Quirúrgica y Cirugía General. Recientemente se retiró como Profesor Asociado de Cirugía de la Escuela de Medicina Miller en la Universidad de Miami. Él utiliza su extenso conocimiento médico y lo mezcla con su vívida imaginación para crear una novela de intriga y suspenso de la más alta calidad.
George fue el nombre dado, por los estudiantes de medicina, a uno de los cadáveres en el laboratorio de Anatomía. Resultó ser un criminal no identificado, un hombre que traicionó a sus compañeros en el crimen al afirmar que una banda rival había robado su botín duramente obtenido, cuando realmente se había tragado las joyas; un acto de avaricia que le costaría la vida.
Su cuerpo no reclamado terminó en la morgue de la ciudad para ser utilizado por los estudiantes de Anatomía en la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami.
Andrea, una alumna brillante y extremadamente curiosa, pasa su fin de semana estudiando en el laboratorio de Anatomía. Un día se encuentra con algo interesante, un objeto duro dentro del tracto intestinal del cadáver. Resultó ser una hermosa pieza de joyería. Después de una profunda y prolongada limpieza, ella no vio nada malo en usar el medallón esa noche.
Desafortunadamente, los viejos socios de George reconocen la joya en el pecho de Andrea. Quien se verá perseguida por una banda de criminales implacables. El lector nunca olvidará la emocionante narración que a continuación es descrita.
Cualquier semejanza entre esta historia y un caso de la vida real en la ciudad de Miami es pura coincidencia.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Death Comes in through the Kitchen by Teresa Dovalpage
El oficial de Aduanas arqueó una ceja al ver el vestido de novia. Inspeccionó el cuerpo de satín con apliques de tul, las mangas de encaje y la cola de medio metro de largo. Terminado el examen, le echó una ojeada de sospecha a la pareja que esperaba ante él. La mujer era una rubia altota que parecía tener cuarenta años. Llevaba falda azul, blusa beige de algodón y botinas con turquesas incrustadas, y esbozaba una sonrisa de circunstancias. El hombre, más joven y algo achaparrado, vestía vaqueros y un jersey del equipo Los Padres de San Diego. Las manos le temblaban cuando abrió el pasaporte en la página de la fotografía.
—¿Usted viene a casarse aquí? —le preguntó el oficial a la rubia.
Las mejillas de la mujer se tiñeron de rosa.
—Sí —contestó, sonriéndole al vestido que se transparentaba a través de la envoltura plástica... Así comienza la novela policiaca Death Comes in through the Kitchen de Teresa Dovalpage (...) publicada en inglés con el sello de Soho Crime. El protagonista es un santero detective a quien llaman Padrino que aparece en el cuento The Cuban Marquise’s Jewels, publicado en la colección The Usual Santas, también con el sello de Soho Crime.
Si desean contactar a la autora, pueden hacerlo a su dirección electrónica:
DOVALPAGE@aol.com
Texto original en inglés:
The Cuban customs officer lifted an eyebrow at the bridal gown —a white satin bodice with tulle appliqués, sheer sleeves, and a two-foot train— and took a long, suspicious look at the couple. The woman was a tall blonde in her forties who wore a teal broom skirt, a beige cotton blouse, turquoise. studded cowgirl boots, and a brittle smile. The man, in jeans and a San Diego Padres T-shirt, was a few years younger and a few inches shorter. His
hands shook when he opened his passport to the picture page.
“Are you getting married here?” the officer asked.
The woman’s pale cheeks tinted with a soft blush.
“Yes,” she said, smiling at the wedding dress that was carefully wrapped in a plastic bag.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Leonardo J. Henríquez, es médico graduado de la Universidad de Massachusetts en Patología Quirúrgica y Cirugía General. Recientemente se retiró como Profesor Asociado de Cirugía de la Escuela de Medicina Miller en la Universidad de Miami. Él utiliza su extenso conocimiento médico y lo mezcla con su vívida imaginación para crear una novela de intriga y suspenso de la más alta calidad.
George fue el nombre dado, por los estudiantes de medicina, a uno de los cadáveres en el laboratorio de Anatomía. Resultó ser un criminal no identificado, un hombre que traicionó a sus compañeros en el crimen al afirmar que una banda rival había robado su botín duramente obtenido, cuando realmente se había tragado las joyas; un acto de avaricia que le costaría la vida.
Su cuerpo no reclamado terminó en la morgue de la ciudad para ser utilizado por los estudiantes de Anatomía en la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami.
Andrea, una alumna brillante y extremadamente curiosa, pasa su fin de semana estudiando en el laboratorio de Anatomía. Un día se encuentra con algo interesante, un objeto duro dentro del tracto intestinal del cadáver. Resultó ser una hermosa pieza de joyería. Después de una profunda y prolongada limpieza, ella no vio nada malo en usar el medallón esa noche.
Desafortunadamente, los viejos socios de George reconocen la joya en el pecho de Andrea. Quien se verá perseguida por una banda de criminales implacables. El lector nunca olvidará la emocionante narración que a continuación es descrita.
Cualquier semejanza entre esta historia y un caso de la vida real en la ciudad de Miami es pura coincidencia.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
