Por Luis de la Paz
Diario Las Américas
[...] En Miami, ciudad tan provinciana como cosmopolita, cualquier cambio que ocurra en sus múltiples rostro, se evidencia fácilmente. Y el perfil de Ediciones Universal ha variado para bien en los últimos tiempos, y todo gracias al trabajo gráfico de Luis García Fresquet, quien tiene a su cargo desde hace años el diseño de la mayoría de las cubiertas de los libros de la casa editorial.
El artista sabe que su labor ha sido muy positiva, y eso se aprecia al mostrar con satisfacción su legado, explicar lo engorroso que a veces resulta diseñar las portadas de los libros: “En ocasiones un escritor quiere que un elemento aportado por él aparezca en la portada, y eso dificulta la composición, aunque en otras sirve como punto de partida para la creatividad”, apunta Fresquet, quien considera que para lograr una buena portada: “Es importante haber leído el libro, y a partir de ahí buscar una imagen que refleje la esencia del texto, haciéndola lo más atractiva posible, de forma tal que a el lector le agrade esa portada y le invite a leer la obra”.
Luis García Fresquet comenzó su carrera en la prensa habanera de los años cincuenta, luego estudió diseño gráfico en la capital cubana, su ciudad natal, y se desempeñó en su rama en la Universidad de La Habana, en la Revista de la Universidad, en la Revista Cuba, en el semanario El Pitirre y luego en Palante... hasta que salió al destierro vía España. Allí trabajó en la Editorial Playor de Carlos Alberto Montaner. En su nueva etapa de exiliado, ya en Miami, conoce a través del propio Montaner al editor Juan Manuel Salvat. A partir de ese punto comenzó su vínculo con Ediciones Universal. “Tengo que reconocer que Salvat ha sido una excelente persona, que me ha dejado realizar lo que he pensado que debo hacer como diseñador, que no es otra cosa que tratar de dar lo mejor, y hacer un diseño más contemporáneo, actualizado y acorde a las técnicas modernas. Él me ha dejado desenvolverme; es decir me ha dicho: Crea y yo he creado.
Considero que modestamente he establecido una especie de rostro de diseño a la editorial que es una de las casas más importante de habla hispana en los Estados Unidos, y que en el caso cubano ha logrado mantener la cultura cubana en el exilio”.
García Fresquet es sobrino del conocido caricaturista Fresquito Fresquet, y aunque tuvo algunos familiares que estudiaron en la academia de pintura de San Alejandro, y se dedicaron al dibujo, su vocación prácticamente no es adquirida, sino que nació con él. Su éxito lo ha conseguido gracias al estudio minucioso de las técnicas posibles y a un espíritu de dedicación al oficio. Reconoce que la tecnología avanza a pasos agigantados y que los recursos gráficos aportan elementos deslumbrantes en la actualidad: “Pienso que si detrás de un diseño no está la mano de un creador, de nada valen las computadora, los sofisticados programas, las posibilidades ilimitadas de combinar los colores; hace falta el artista, el talento”.
"Su éxito lo ha conseguido gracias
al estudio minucioso de las técnicas posibles
y a un espíritu de dedicación al oficio".
No es fácil hacer que él escoja una de las cubiertas de libros realizadas para Ediciones Universal que considere más logradas, pero por las mostradas en la pantalla de su computadora, es evidente que se siente satisfecho con las confeccionadas para los diccionarios de José Sánchez. Boudy, y el Diccionario Congo de Lydia Cabrera, La erosión del tiempo de Gastón Baquero, La narrativa cubana entre la memoria y el olvido de Matías Montes Huidobro, Earthmayans (libro de ciencia ficción) de Joseph I. Dixson, así como para la edición comentada de La Edad de Oro, y Antología sin tierra, de Luis Mario, “portada sencillas, donde sólo a través de imágenes se logra transmitir la esencia del libro”.
El trabajo de este diseñador cubano ha sido tan elogiado y valioso, que ya se va haciendo difícil concebir un libro de Ediciones Universal, en que no aparezca la nota que diga: “Diseño de la cubierta de Luis García Fresquet”.
Luis de la Paz.
escritor y crítico literario.
